17/12/2009

Bacteria wouldn't opt for a swine flu shot; == (EurekAlert).


Tel Aviv University draws on bacterial decision-making success to guide human choices

L'Université de Tel Aviv University s'appuie sur la décision prise avec  succès par la population bactérienne, pour guider les choix de l'homme

The scientists' new article presents a model that decodes how bacteria use the gene-and-protein networks to calculate risks and the game theory principles they employ......

Le nouvel article scientifiques présente un modèle qui décode la façon dont les bactéries utilisent le gène et les réseaux de protéines pour calculer les risques et les principes de la théorie des jeux qu'ils emploient......

In the PNAS paper, the scientists explored how microscopic creatures living in large colonies decide their fate in adverse times under complicated and life threatening conditions. They found that bacteria communicate through chemical signals and reach decisions in sophisticated ways, using an elaborate network of genes and proteins to calculate complex possibilities, as in "game theory.".......

Dans le document de PNAS, les scientifiques ont exploré la façon dont les créatures microscopiques qui vivent en grandes colonies décident de leur sort dans les temps défavorables,  dans  des conditions de vie compliquées mettant leur vie en danger.

They found that bacteria communicate through chemical signals and reach decisions in sophisticated ways, using an elaborate network of genes and proteins to calculate complex possibilities, as in "game theory."......

Ils ont constaté que les bactéries communiquent par des  signaux chimiques et parvenir à prendre  des décisions de manière sophistiquée, utilisant un réseau complexe de gènes et de protéines pour le calcul de possibilités complexes, comme dans «la théorie des jeux»......

"The simple rule we learned from bacteria is that anybody who has to make an important decision — especially one of life and death at times of stress — should wait to see the trend of changes, process the risks and odds in depth, and only then decide," says Prof. Ben-Jacob.......

"La règle est simple, nous avons appris à partir de bactéries est que quiconque qui doit prendre une décision importante - en particulier celui de la vie et la mort à des moments de stress - devrait attendre de voir la tendance des changements, les risques liés aux processus et cotes en profondeur, et alors seulement décider ", dit le professeur Ben-Jacob.........

Based on what he and his colleagues learned about bacteria, he imagines that bacteria might offer this counsel regarding the flu shot:......

Sur la base de ce que lui et ses collègues ont appris sur les bactéries, il imagine que les bactéries pourraient offrir ce conseil concernant le vaccin contre la grippe:

Bacteria wouldn't opt for a swine flu shot

12:45 Écrit par Dr MSFV | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.