15/11/2009

MILLION HIT BY 'PLAGUE WORSE THAN SWINE FLU' -- (Daily et Sunday Express)

UKRAINIA -UKRAINE

A DEADLY plague could sweep across Europe, doctors fear, after an outbreak of a virus in Ukraine plunged the country and its neighbours into a state of panic.

MILLION HIT BY 'PLAGUE WORSE THAN SWINE FLU'

... In a TV interview, the President added: “Unlike similar epidemics in other countries, three causes of serious viral infections came together simultaneously in Ukraine – two seasonal flus and the Californian (swine) flu......Dans une interview télévisée, le président a ajouté: «Contrairement aux épidémies similaires dans d'autres pays, trois causes d'infections virales graves se sont réunies simultanément en Ukraine - deux grippes saisonnières et la grippe californienne (porcine)....“Virologists conclude that this combination of infections may produce an even more aggressive new virus as a result of mutation.”..........."Les Virologues de  conclure que cette combinaison d'infections peut produire un nouveau virus encore plus agressif en raison de la mutation."...A spokesman for the World Health Organisation said: “We do not have a time scale for the results of the tests in London, although some preliminary results have been obtained........I cannot tell you what they are........“We did not have enough of the virus samples so we will have to grow some more before we can come to a conclusive decision about its nature.”.......Russia, Slovakia, Poland, Hungary and Romania, countries that border Ukraine, have already launched health checks on Ukrainians entering their territory...........Un porte parole de l'OMS a dit : "Nous ne pouvons pas prévoir dans le temps  les résultats des tests à Londres, bien que certains résultats préliminaires ont été obtenus....Je ne peux pas vous dire la nature  de ces  virus  ...”... «Nous n'avions pas assez d'échantillons du virus de sorte que nous avons à faire croître (faire pousser en milieu de culture)  un peu plus, avant que nous puissions arriver à une décision définitive sur sa nature.".....  To European Commission President Jose Manuel Barroso .....“The character of this threat demands that rapid action be undertaken at the European Union level.”....Au président de la comission José Manuel Baroso...."«Le caractère de cette menace exige que des mesures rapides soient prises au niveau de l'Union européenne."....Russie, la Slovaquie, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie, pays frontaliers de l'Ukraine, ont déjà lancé des contrôles sanitaires sur les Ukrainiens entrant sur leur territoire.......


15:40 Écrit par Dr MSFV | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.